Tips for a bilingual relationship