Season 3 – Episode 01 – past perfect (1)


Transcript

Hallo, mijn naam is Bart de Pau, Hello, my name is Bart de Pau,
online docent Nederlands. online Dutch teacher.
Welkom bij het derde seizoen van ‘Heb je zin?’ Welcome to the third season of ‘Heb je zin?’
Dit is aflevering 1. This is episode 1.
Heb je zin?’ is een soap om Nederlands te leren. Heb je zin?’ is a soap opera for learning Dutch.
In ‘Heb je zin?’ In ‘Heb je zin?’
oefenen we de grammatica we’ll practise the grammar
van de online cursus #dutchgrammar. from the online course #dutchgrammar.
In deze les is dat de grammatica In this lesson that will be the grammar
van #dutchgrammar-3 from #dutchgrammar-3
les 1 en 2 over het plusquamperfectum. lessons 1 and 2 about the past perfect.
In ‘Heb je zin?’ In ‘Heb je zin?’
volgen we ook het verhaal van Martin en Marieke. we also follow the story of Martin and Marieke.
In het eerste seizoen van ‘Heb je zin?’ In the first season of ‘Heb je zin?’
zagen we hoe Martin en Marieke we saw how Martin and Marieke
elkaar leerden kennen. got to know each other.
Marieke is docent Nederlands. Marieke is a Dutch teacher.
Zij komt uit Rotterdam. She is from Rotterdam.
Martin woont in Amsterdam. Martin lives in Amsterdam.
We zagen dat Marieke We saw that Marieke teaches
op de Dutch Summer School in Drenthe lesgaf. at the Dutch Summer School in Drenthe.
Martin was, eerder al, Martin had already
een beetje verliefd op Marieke geworden. fallen a bit in love with Marieke.
Dus reisde hij naar Drenthe So he travelled to Drenthe
om haar te verrassen op haar verjaardag. to surprise her on her birthday.
Maar… But…
Martin heeft een Italiaanse vriend, Gianluca. Martin has an Italian friend, Gianluca.
En die vindt Marieke ook leuk! And he likes Marieke too!
Gianluca is cardioloog en een echte macho. Gianluca is a cardiologist and a real macho sort of guy.
Hij nodigde Marieke bij hem uit… He invited Marieke over…
voor een romantisch diner. for a romantic dinner.
Hij had een pizza gebakken met een hartje erop. He had made a pizza with a heart on top.
Eén van de cursisten, Xing, zag dat. One of the students, Xing, saw that.
En ze dacht dat Marieke en Gianluca And she thought that Marieke and Gianluca
verliefd op elkaar waren. were in love with each other.
Gianluca, jij en Marieke? Gianluca, you and Marieke?
Sshht… Sshht…
Niet doorvertellen! Don’t tell anyone!
Xing had dat tegen Martin verteld. Xing had told that to Martin..
Hij moest huilen, toen hij het hoorde. He couldn’t help crying, when he heard it.
Xing troostte hem… Xing comforted him…
en toen kregen ze iets! and then they got together!
En dat terwijl Marieke But meanwhile, Marieke
eigenlijk helemaal niets met Gianluca had… did not get together with Gianluca at all…
Ze vertelde dat ze Martin leuker vond, She said that she liked Martin more
want ze houdt niet van macho’s! because she doesn’t like macho guys!
In het tweede seizoen zagen we dat Xing In the second season, we saw Xing
voor een weekje naar Amsterdam kwam. coming to Amsterdam for a week.
Ze wilde graag in Nederland wonen. She wanted to live in the Netherlands.
Daarom had ze op een baan gesolliciteerd… So she had applied for a job…
bij een Amsterdams bedrijf with an Amsterdam company
dat goederen uit China importeert. importing goods from China.
Het was eigenlijk de bedoeling The original plan was
dat Xing bij Martin bleef slapen. that Xing would stay at Martin’s.
Maar op het station But at the railway station
had hij een lompe opmerking over haar jurk gemaakt. he had made a rude remark about her dress.
Toen dacht Xing: beter wat rustig aan doen. Then Xing thought: better take it easy.
Misschien moest ze eerst maar even kijken Maybe she should first just see
of ze de baan kreeg… if she got the job…
en pas dan serieus aan een relatie met Martin beginnen. and only then get serious about starting a relationship with Martin.
Want zonder baan: geen visum. Because without a job: no visa.
En dan kon ze niet in Nederland blijven! And then she wouldn’t be able to stay in the Netherlands!
Xing was wel een beetje ongerust… Xing was a bit worried though…
Ze wist dat Marieke Martin leuk vond, She knew that Marieke liked Martin,
maar ze wilde niet dat Martin dat te weten kwam. but she didn’t want Martin to find that out.
Daarom had ze een plannetje bedacht. So she had come up with a plan.
Op het strand adviseerde ze Gianluca On the beach, she advised Gianluca
om het nog eens bij Marieke te proberen… to try with Marieke one more time…
maar zonder machogedrag, but without the macho behaviour,
want Gianluca moest zijn gevoelens laten zien… because Gianluca had to show his emotions…
En tegen Marieke had Xing gezegd And Xing had told Marieke
dat Gianluca een heel lieve jongen is… that Gianluca was actually a very sweet boy…
met een grote mond, with a big mouth,
maar ook een klein hartje. but a softy underneath.
Ze moest hem nog een kans geven! She had to give him one more chance!
In het tweede seizoen zagen we ook In the second season, we also saw
dat Xing haar sollicitatiegesprek had. Xing having her job interview.
Ze was goed voorbereid, She was well prepared,
want jobcoach Natasha had haar geholpen. because job coach Natasha had helped her.
In de vacature stond dat in het bedrijf In the job listing, it was written that
een no-nonsensementaliteit heerst. the company had a no-nonsense culture.
Dus de mensen zijn er erg direct. So the people there are very direct.
Daarom oefende Xing de hele avond Because of that Xing practised all evening
in het café van Tante Nel. in Tante Nel’s pub.
Daardoor was ze erg zelfverzekerd So she was very self-confident
tijdens haar sollicitatiegesprek. during her job interview.
En… And…
… ze kreeg de baan! … she got the job!
Dat moesten ze vieren! They had to celebrate that!
Martin wilde haar verrassen met een romantisch diner… Martin wanted to surprise her with a romantic dinner…
Hij nodigde haar uit bij hem thuis. He invited her to his house.
Hij stuurde haar een berichtje: He sent her a message:
Vanavond vieren we dat je een nieuwe baan hebt. Tonight we’ll celebrate your new job.
Kom om 20:00 uur! Come over at 8 pm!
Hij dacht: misschien blijft ze dan wel slapen… He thought: maybe she will stay overnight…
Maar Xing was nog even naar Gianluca gegaan. But Xing had gone first to Gianluca’s.
Gianluca wist niet zo goed Gianluca didn’t really know
hoe hij aan een vrouw zijn emoties moest tonen. how to show his emotions to a woman.
Daarom had hij nog steeds niet That’s why he had still not
met Marieke afgesproken. arranged to meet Marieke.
Xing wilde dat hij dat snel deed. Xing wanted him to do that quickly.
Want als Marieke en Gianluca iets met elkaar kregen, Because if Marieke and Gianluca got together
dan hoefde ze niet meer ongerust te zijn… then she wouldn’t have to worry…
en dan bleef het voor Martin geheim and then it would remain a secret from Martin
dat Marieke hém eigenlijk leuker vond. that Marieke actually liked him more.
Om te vieren dat Xing was aangenomen, To celebrate Xing’s new job,
opende Gianluca, in zijn penthouse, Gianluca opened a bottle
een fles champagne. of champagne in his penthouse.
Terwijl Xing uitlegde hoe vrouwen denken, While Xing was explaining how women think,
dronken ze best wel wat. they drank quite a lot.
In dit seizoen van ‘Heb je zin?’ In this ‘Heb je zin?’ season
zien we hoe dat verdergaat. we’ll see how the story continues.
Kijk daarom snel naar de volgende aflevering! So watch the next episode soon!
Tot dan! See you then!
Doei! Bye!

Related #dutchgrammar lesson(s):

Subtitles in other languages

Hallo, mijn naam is Bart de Pau, Привет, меня зовут Барт де Пау,
online docent Nederlands. онлайн-преподаватель нидерландского языка.
Welkom bij het derde seizoen van ‘Heb je zin?’ Добро пожаловать на третий сезон ‘Heb je zin?’
Dit is aflevering 1. Это – эпизод 1.
‘Heb je zin?’ is een soap om Nederlands te leren. ‘Heb je zin?’ – это сериал для изучения нидерландского языка.
В ‘Heb je zin?’ В ‘Heb je zin?’
oefenen we de grammatica мы практикуем грамматику
van de online cursus #dutchgrammar. с онлайн-курса #dutchgrammar.
In deze les is dat de grammatica В этом уроке это будет грамматика
van #dutchgrammar-3 из #dutchgrammar-3
les 1 en 2 over het plusquamperfectum. уроки 1 и 2 о прошедшем совершенном времени.
В ‘Heb je zin?’ В ‘Heb je zin?’
volgen we ook het verhaal van Martin en Marieke. мы также следим за историей Мартина и Марике.
In het eerste seizoen van ‘Heb je zin?’ В первом сезоне ‘Heb je zin?’
zagen we hoe Martin en Marieke мы видели как Мартин и Марике
elkaar leerden kennen. познакомились.
Marieke is docent Nederlands. Марике – преподаватель нидерландского.
Zij komt uit Rotterdam. Она – из Роттердама.
Martin woont in Amsterdam. Мартин живет в Амстердаме.
We zagen dat Marieke Мы видели, что Марике
op de Dutch Summer School in Drenthe lesgaf. преподавала в Dutch Summer School в Дренте.
Martin was, eerder al, Мартин был уже раньше
een beetje verliefd op Marieke geworden. немного влюблен в Марике.
Dus reisde hij naar Drenthe Поэтому он поехал в Дренте,
om haar te verrassen op haar verjaardag. чтобы сделать ей сюрприз на день рождения.
Maar… Но…
Martin heeft een Italiaanse vriend, Gianluca. У Мартина есть итальянский друг – Джанлука.
En die vindt Marieke ook leuk! И ему тоже нравится Марике!
Gianluca is cardioloog en een echte macho. Джанлука – кардиолог и настоящий мачо.
Hij nodigde Marieke bij hem uit… Он пригласил Марике к себе…
voor een romantisch diner. на романтический ужин.
Hij had een pizza gebakken met een hartje erop. Он приготовил пиццу с сердцем на ней.
Eén van de cursisten, Xing, zag dat. Одна из студентов, Чинг, видела это.
En ze dacht dat Marieke en Gianluca И подумала, что Марике и Джанлука
verliefd op elkaar waren. влюблены друг в друга.
Gianluca, jij en Marieke? Джанлука, ты и Марике?
Sshht… Тсссс…
Niet doorvertellen! Никому не говори!
Xing had dat tegen Martin verteld. Чинг рассказала об этом Мартину.
Hij moest huilen, toen hij het hoorde. Он не мог сдержать слез, когда услышал это.
Xing troostte hem… Чинг успокоила его…
en toen kregen ze iets! и между ними что-то началось!
En dat terwijl Marieke Но между тем, Марике
eigenlijk helemaal niets met Gianluca had… совсем ничего не было с Джанлукой…
Ze vertelde dat ze Martin leuker vond, Она сказала, что Мартин ей нравится больше,
want ze houdt niet van macho’s! потому что она не любит мачо!
In het tweede seizoen zagen we dat Xing Во втором сезоне мы видели, что Чинь
voor een weekje naar Amsterdam kwam. приехала на неделю в Амстердам.
Ze wilde graag in Nederland wonen. Она очень хотела жить в Нидерландах.
Daarom had ze op een baan gesolliciteerd… Поэтому она подала резюме на работу…
bij een Amsterdams bedrijf на предприятии в Амстердаме,
dat goederen uit China importeert. импортирующем товары из Китая.
Het was eigenlijk de bedoeling Сначала планировалось,
dat Xing bij Martin bleef slapen. что Чинг остановится у Мартина.
Maar op het station Но на вокзале
had hij een lompe opmerking over haar jurk gemaakt. он сделал грубое замечание по поводу ее платья.
Toen dacht Xing: beter wat rustig aan doen. Тогда Чинг подумала: лучше не торопиться.
Misschien moest ze eerst maar even kijken Возможно ей сначала лучше посмотреть
of ze de baan kreeg… получит ли она работу…
en pas dan series aan een relatie met Martin beginnen. и только тогда начинать серьезные отношения с Мартином.
Want zonder baan: geen visum. Потому что нет работы: нет визы.
En dan kon ze niet in Nederland blijven! А тогда она не сможет остаться в Нидерландах!
Xing was wel een beetje ongerust… Чинг была немного озабочена…
Ze wist dat Marieke Martin leuk vond, Она знала, что Марике нравится Мартин,
maar ze wilde niet dat Martin dat te weten kwam. но она не хотела, чтобы Мартин об этом узнал.
Daarom hadze een plannetje bedacht. Поэтому она придумала план.
Op het strand adviseerde ze Gianluca На пляже она посоветовала Джанлуке
om het nog eens bij Marieke te proberen… попробовать еще раз с Марике…
maar zonder machogedrag, но без поведения мачо,
want Gianluca moest zijn gevoelens laten zien… потому что Джанлуке нужно было показать свои чувства…
En tegen Marieke had Xing gezegd А Марике Чинг сказала,
dat Gianluca een heel lieve jongen is… что Джанлука – очень милый парень…
met een grote mond, который много рассказывает,
maar ook een klein hartje. но очень уязвим внутри.
Ze moest hem nog een kans geven! Она должна была дать ему еще один шанс!
In het tweede seizoen zagen we ook Во втором сезоне мы также видели
dat Xing haar sollicitatiegesprek had. что у Чинг было собеседование.
Ze was goed voorbereid, Она хорошо подготовилась,
want jobcoach Natasha had haar geholpen. потому что ей помогла коуч по поиску работы Наташа.
In de vacature stond dat in het bedrijf В описании вакансии было сказано, что в компании
een no-nonsensementaliteit heerst. господствует no-nonsense культура.
Dus de mensen zijn er erg direct. Значит люди там очень прямолинейны.
Daarom oefende Xing de hele avond Поэтому Чинг тренировалась весь вечер
in het café van Tante Nel. в баре Тети Нел.
Daardoor was ze erg zelfverzekerd Благодаря этому она была очень уверена в себе
tijdens haar sollicitatiegesprek. во время собеседования.
En… И…
… ze kreeg de baan! … она получила работу!
Dat moesten ze vieren! Они должны были это отпраздновать!
Martin wilde haar verrassen met een romantisch diner… Мартин хотел удивить ее романтическим ужином…
Hij nodigde haar uit bij hem thuis. Он пригласил ее к себе домой.
Hij stuurde haar een berichtje: Он отправил ей сообщение:
Vanavond vieren we dat je een nieuwe baan hebt. Сегодня мы празднуем то, что ты получила работу.
Kom om 20:00 uur! Приходи в 8 вечера!
Hij dacht: misschien blijft ze dan wel slapen… Он думал: возможно тогда она останется ночевать…
Maar Xing wasnog even naar Gianluca gegaan. Но Чинг сначала пошла к Джанлуке.
Gianluca wist niet zo goed Джанлука не знал
hoe hij aan een vrouw zijn emoties moest tonen. как показать женщине свои чувства.
Daarom had hij nog steeds niet Именно поэтому он до сих пор
met Marieke afgesproken. не договорился о встрече с Марике.
Xing wilde dat hij dat snel deed. Чинг хотела, чтобы он это сделал как можно быстрее.
Want als Marieke en Gianluca iets met elkaar kregen, Потому что, если Марике и Джанлука будут вместе,
dan hoefde ze niet meer ongerust te zijn… тогда ей больше не нужно беспокоиться…
en dan bleef het voor Martin geheim и тогда для Мартина останется тайной то,
dat Marieke hém eigenlijk leuker vond. что на самом деле он нравится Марике больше.
Om te vieren dat Xing was aangenomen, Чтобы отпраздновать новую работу Чинг,
opende Gianluca, in zijn penthouse, Джанлука в своем пентхаусе открыл
een fles champagne. бутылку шампанского.
Terwijl Xing uitlegde hoe vrouwen denken, Пока Чинг объясняла, как думают женщины,
dronken ze best wel wat. они достаточно много выпили.
In dit seizoen van ‘Heb je zin?’ В этом сезоне ‘Heb je zin?’
zien we hoe dat verdergaat. мы увидим, что будет дальше.
Kijk daarom snel naar de volgende aflevering! Поэтому скорее смотри следующий эпизод!
Tot dan! До встречи!
Doei! Пока!

Hallo, mijn naam is Bart de Pau, Привіт, мене звати Барт де Пау,
online docent Nederlands. онлайн-викладач нідерландської мови.
Welkom bij het derde seizoen van ‘Heb je zin?’ Ласкаво просимо до третього сезону ‘Heb je zin?’
Dit is aflevering 1. Це – епізод 1.
‘Heb je zin?’ is een soap om Nederlands te leren. ‘Heb je zin?’ – це серіал для вивчення нідерландської.
In ‘Heb je zin?’ В ‘Heb je zin?’
oefenen we de grammatica ми практикуємо граматику
van de online cursus #dutchgrammar. з онлайн-курсу #dutchgrammar.
In deze les is dat de grammatica В цьому уроці це буде граматика
van #dutchgrammar-3 з #dutchgrammar-3
les 1 en 2 over het plusquamperfectum. уроку 1 та 2 про минулий доконаний час.
In ‘Heb je zin?’ В ‘Heb je zin?’
volgen we ook het verhaal van Martin en Marieke. ми також стежимо за історією Мартіна і Маріке.
In het eerste seizoen van ‘Heb je zin?’ В першому сезоні ‘Heb je zin?’
zagen we hoe Martin en Marieke ми бачили як Мартін і Маріке
elkaar leerden kennen. познайомилися.
Marieke is docent Nederlands. Маріке – викладач нідерландської.
Zij komt uit Rotterdam. Вона – з Роттердаму.
Martin woont in Amsterdam. Мартін живе в Амстердамі.
We zagen dat Marieke Ми бачили, що Маріке
op de Dutch Summer School in Drenthe lesgaf. викладала в Літній школі нідерландської в Дренте.
Martin was, eerder al, Мартін був вже, раніше,
een beetje verliefd op Marieke geworden. трохи закоханий у Маріке.
Dus reisde hij naar Drenthe Тому він поїхав у Дренте,
om haar te verrassen op haar verjaardag. щоб зробити їй сюрприз на день народження.
Maar… Але…
Martin heeft een Italiaanse vriend, Gianluca. У Мартіна є італійський друг – Джанлука.
En die vindt Marieke ook leuk! І йому також подобається Маріке!
Gianluca is cardioloog en een echte macho. Джанлука – кардіолог і справжній мачо.
Hij nodigde Marieke bij hem uit… Він запросив Маріке до себе…
voor een romantisch diner. на романтичну вечерю.
Hij had een pizza gebakken met een hartje erop. Він приготував піцу з серцем на ній.
Eén van de cursisten, Xing, zag dat. Одна зі студентів, Чінг, бачила це.
En ze dacht dat Marieke en Gianluca І подумала, що Маріке і Джанлука
verliefd op elkaar waren. закохані одне в одного.
Gianluca, jij en Marieke? Джанлука, ти і Маріке?
Sshht… Тсссс…
Niet doorvertellen! Нікому не кажи!
Xing had dat tegen Martin verteld. Чінг розповіла про це Мартіну.
Hij moest huilen, toen hij het hoorde. Він не міг стримати сліз, коли почув це.
Xing troostte hem… Чінг заспокоїла його…
en toen kregen ze iets! і між ними щось почалося!
En dat terwijl Marieke Але тим часом, Марікe
eigenlijk helemaal niets met Gianluca had… зовсім нічого не мала з Джанлукою…
Ze vertelde dat ze Martin leuker vond, Вона сказала, що Мартін їй подобається більше,
want ze houdt niet van macho’s! тому що вона не любить мачо!
In het tweede seizoen zagen we dat Xing В другому сезоні, ми бачили, що Чінг
voor een weekje naar Amsterdam kwam. приїхала на тиждень в Амстердам.
Ze wilde graag in Nederland wonen. Вона дуже хотіла жити в Нідерландах.
Daarom had ze op een baan gesolliciteerd… Тому вона подала резюме на роботу…
bij een Amsterdams bedrijf на підприємстві в Амстердамі,
dat goederen uit China importeert. що імпортувало товари з Китаю.
Het was eigenlijk de bedoeling Спочатку планувалося,
dat Xing bij Martin bleef slapen. що Чінг зупиниться у Мартіна.
Maar op het station Але на вокзалі
had hij een lompe opmerking over haar jurk gemaakt. він зробив грубе зауваження щодо її сукні.
Toen dacht Xing: beter wat rustig aan doen. Тоді Чінг подумала: краще не поспішати.
Misschien moest ze eerst maar even kijken Можливо їй спочатку краще подивитися
of ze de baan kreeg… чи отримає вона роботу…
en pas dan serieus aan een relatie met Martin beginnen. і тільки тоді починати серйозні стосунки з Мартіном.
Want zonder baan: geen visum. Тому що немає роботи: немає візи.
En dan kon ze niet in Nederland blijven! А тоді вона не зможе залишитися в Нідерландах!
Xing was wel een beetje ongerust… Чінг була трохи стурбована…
Ze wist dat Marieke Martin leuk vond, Вона знала, що Маріке подобається Мартін,
maar ze wilde niet dat Martin dat te weten kwam. але вона не хотіла, щоб Мартін про це дізнався.
Daarom had ze een plannetje bedacht. Тому вона придумала план.
Op het strand adviseerde ze Gianluca На пляжі вона порадила Джанлуці
om het nog eens bij Marieke te proberen… спробувати ще раз з Маріке…
maar zonder machogedrag, але без поведінки мачо,
want Gianluca moest zijn gevoelens laten zien… тому що Джанлуці треба було показати свої почуття…
En tegen Marieke had Xing gezegd А Маріке Чінг сказала,
dat Gianluca een heel lieve jongen is… що Джанлука – дуже милий хлопець…
met een grote mond, який багато розповідає,
maar ook een klein hartje. але дуже вразливий всередині.
Ze moest hem nog een kans geven! Вона повинна була дати йому ще один шанс!
In het tweede seizoen zagen we ook В другому сезоні, ми також бачили
dat Xing haar sollicitatiegesprek had. що в Чінг була співбесіда.
Ze was goed voorbereid, Вона добре підготувалася,
want jobcoach Natasha had haar geholpen. тому що їй допомогла коуч з пошуку роботи Наташа.
In de vacature stond dat in het bedrijf В описі вакансії було сказано, що в компанії
een no-nonsensementaliteit heerst. панує no-nonsense культура.
Dus de mensen zijn er erg direct. Тож люди там дуже прямолінійні.
Daarom oefende Xing de hele avond Тому Чінг тренувалась весь вечір
in het café van Tante Nel. в барі Тітки Нел.
Daardoor was ze erg zelfverzekerd Завдяки цьому вона була дуже впевнена в собі
tijdens haar sollicitatiegesprek. під час співбесіди.
En… І…
… ze kreeg de baan! … вона отримала роботу!
Dat moesten ze vieren! Вони повинні були це відсвяткувати!
Martin wilde haar verrassen met een romantisch diner… Мартін хотів здивувати її романтичною вечерею…
Hij nodigde haar uit bij hem thuis. Він запросив її до себе додому.
Hij stuurde haar een berichtje: Він відправив їй повідомлення:
Vanavond vieren we dat je een nieuwe baan hebt. Сьогодні ми святкуємо те, що ти отримала роботу.
Kom om 20:00 uur! Приходь о 8 вечора!
Hij dacht: misschien blijft ze dan wel slapen… Він думав: можливо тоді вона залишиться ночувати…
Maar Xing was nog even naar Gianluca gegaan. Але Чінг спочатку пішла до Джанлуки.
Gianluca wist niet zo goed Джанлука не знав
hoe hij aan een vrouw zijn emoties moest tonen. як показати жінці свої почуття.
Daarom had hij nog steeds niet Саме тому він досі
met Marieke afgesproken. не домовився про зустріч з Маріке.
Xing wilde dat hij dat snel deed. Чінг хотіла, щоб він це зробив якнайшвидше.
Want als Marieke en Gianluca iets met elkaar kregen, Бо якщо Маріке і Джанлука зійдуться
dan hoefde ze niet meer ongerust te zijn… тоді їй більше не треба турбуватися…
en dan bleef het voor Martin geheim і тоді для Мартіна залишиться таємницею те,
dat Marieke hém eigenlijk leuker vond. що насправді він подобається Маріке більше.
Om te vieren dat Xing was aangenomen, Щоб відсвяткувати нову роботу Чінг,
opende Gianluca, in zijn penthouse, Джанлука відкрив пляшку
een fles champagne. шампанського в своєму пентхаусі.
Terwijl Xing uitlegde hoe vrouwen denken, Поки Чінг пояснювала, як думають жінки,
dronken ze best wel wat. вони досить багато випили.
In dit seizoen van ‘Heb je zin?’ В цьому сезоні ‘Heb je zin?’
zien we hoe dat verdergaat. ми побачимо, що буде далі.
Kijk daarom snel naar de volgende aflevering! Тож швидше дивись наступний епізод!
Tot dan! До зустрічі!
Doei! Бувай!