Lesson 01 – introduce yourself
Watch this lesson without background music
In lesson 1 you learn: how to introduce yourself in Dutch, the articles “de”, “het” and “een”, man/woman, boy/girl, greeting and how to say goodbye.
Vocabulary list
| Nederlands | English |
| ik | I |
| ik heet | my name is |
| ik ben | I am |
| een | a |
| de | the |
| het | the |
| de man | the man |
| de vrouw | the woman |
| de jongen | the boy |
| het meisje | the girl |
| het huis | the house |
| hallo | hello |
| hoi | hi |
| goed | good |
| slecht | bad |
| morgen | morning |
| morgen | tomorrow |
| goedemorgen | good morning |
| avond | evening |
| goedenavond | good evening |
| dag | day |
| goedendag | good day ! |
| tot ziens | see you |
| tot | until |
| doei | bye |
العربية
في الدرس الأول من دورة اللغة الهولندية هذه سوف تتعلم تقديم نفسك ، كيف يمكنك تحية شخص ما بالهولندية ( أو تقول وداعا ) ونحن نناقش أدوات التعريف : في اللغة الهولندية يوجد ثلاث أدوات تعريف : “de” , “het” و “een” هذا ما نستخدمه بالاقتران مع الاسماء .
|
Nederlands |
العربية |
|
ik |
أنـا |
|
ik heet |
إسمي هو |
|
ik heet Bart |
إسمي هو بارت |
|
ik ben |
أنا أكون |
|
ik ben |
أنا ماريكه |
|
een |
ا |
|
de |
ال |
|
het |
ال |
|
een man |
رجـل |
|
de man |
الرجل |
|
de vrouw |
المرأة |
|
een vrouw |
مرأة |
|
de jongen |
الولد |
|
het meisje |
البنت |
|
het huis |
المنزل |
|
hallo |
مرحبا |
|
hoi |
مرحبا |
|
hoe gaat het? |
كيف حالك؟ |
|
goed |
جيد |
|
slecht |
سيء |
|
morgen |
1صباح ـ 2 غـداً |
|
de morgen |
الصباح |
|
goedemorgen |
صباح الخير |
|
de avond |
المساء |
|
goedenavond |
مساء الخير |
|
de dag |
اليوم |
|
dag! |
مرحبا ـ وداعا |
|
goedendag |
نهارك سعيد |
|
tot ziens |
إلى اللقاء |
|
tot |
حتى |
|
doei |
مع السلامة |
Français
Dans la leçon 1 de ce cours de néerlandais, vous apprendrez à vous présenter, comment saluer quelqu’un en néerlandais (ou dire aurevoir) et nous discuterons des articles: dans la langue néerlandaise, il y a 3 articles: “de”, “het” et “een” que nous utilisons combinés avec des noms.
| Nederlands | Français |
| ik | je |
| ik heet | je m’appelle |
| ik heet Bart | je m’appelle Bart |
| ik ben | je suis |
| ik ben | je suis Marieke |
| een | un/une |
| de | le/la/les |
| het | le/la/les |
| een man | un homme |
| de man | l’homme |
| de vrouw | la femme |
| een vrouw | une femme |
| de jongen | le garçon |
| het meisje | la fille |
| het huis | la maison |
| hallo | bonjour |
| hoi | salut |
| hoe gaat het? | comment ça va? |
| goed | bien |
| slecht | mal |
| morgen | 1. matin 2. demain |
| de morgen | le matin |
| goedemorgen | bonjour |
| de avond | le soir |
| goedenavond | bonsoir |
| de dag | le jour/la journée |
| dag! | 1. salut 2. aurevoir |
| goedendag | bonne journée! |
| tot ziens | à bientôt |
| tot | jusque |
| doei | bye/salut |
Srpski
U 1. lekciji kursa na holandskom naučićete kako da se predstavite, kako možete da nekoga pozdravite na holandskom (ili kažete doviđenja) i govorimo o čćanovima: U holandskom jeziku postoje 3 člana: “de”, “het” i “een” koje koristimo u kombinaciji sa imenicama.
| Nederlands | Srpski |
| ik | Ja |
| ik heet | moje ime je |
| ik heet Bart | moje ime je Bart |
| ik ben | Ja sam |
| ik ben | Ja sam Marieke |
| een | neko, neodređeno |
| de | ovaj, taj, određeno |
| het | ovaj, taj, određeno |
| een man | čovek |
| de man | taj čovek |
| de vrouw | ta žena |
| een vrouw | žena |
| de jongen | dečak |
| het meisje | devojčica |
| het huis | kuća |
| hallo | zdravo |
| hoi | zdravo |
| hoe gaat het? | kako si? |
| goed | dobro |
| slecht | loše |
| morgen | 1. jutro 2. sutra |
| de morgen | jutro |
| goedemorgen | dobro jutro |
| de avond | veče |
| goedenavond | dobro veče |
| de dag | dan |
| dag! | 1.zdravo 2.doviđenja |
| goedendag | lep dan! |
| tot ziens | vidimo se |
| tot | do |
| doei | zdravo, pozdrav |